SIMILASE LACTO 15 CAPS

Lactose, a disacharide, is divided into glucose and galactose in normal circumstances. However, if you take a good look at the ingredients, you will see that they are less sweet, sleeker or not at all (lactose intolerance). This is caused by a lactase deficiency in the borstelzoom of the enterocytes. Als de lactose niet verteerd wordt, resulteert dit in een (anaerobe) fermentatie van lactose, wat kan leiden tot een opgeblazen gevoel, buikpijn, misselijkheid, diarree, krampen... Lactose-intolerantie komt relatief veel voor, en is sterk afhankelijk van de etnische groep. In Europe, between 5% and 22% of people are lactose intolerant or have lactose metabolism problems. Slechte vertering van lactose is een erfelijke gendeficiëntie en komt het meest voor bij Aziaten, Afrikanen, Hispanics, m.a.w. bevolkingsgroepen die traditioneel minder melkproducten consumeren dan de West-Europese bevolking. In normale omstandigheden is er bij iedereen voldoende lactase-enzym aanwezig bij de geboorte (vertering moedermelk). Bij het ouder worden vermindert de lactasehoeveelheid normaal snel. Lactose-intolerantie kan op meerdere wijzen getest worden: provocatietesten, waterstoftest, genetische testen. In this context, it is important to remember that lactose-intolerantie should not be confused with koemelkallergie. Bij een (koemelk)allergie is er een immunologische reactie met de vorming van antistoffen, bij intolerantie is er een verstoord afbraakmechanisme. Similase Lacto levert lactase van fungale oorsprong (uit Aspergillus Oryzae). Eén capsule bevat voldoende lactase om de lactose uit 200 cc volle melk te verteren (volgens richtlijn van EFSA: 4500 FCC units per vegicap).

1 capsule voor een lactose-bevattende maaltijd of zoals aanbevolen

1. EFSA Panel on Dietetic Products Nutrition and Allergies (NDA), 2009d. Scientific Opinion on the substantiation of health claims related to lactase
   enzyme and breaking down lactose (ID 1697, 1818) pursuant to Article 13(1) of
   Regulation (EC) No 1924/2006. EFSA Journal, 7(9):1236, 13 pp.

2. J Am Coll Nutr April 2000 vol. 19 no. suppl 2 165S-175S EFSA Journal 2011;
   9(6):2203

3. Barillas C. and Solomons N.W. Effective reduction of lactose maldigestion in
   preschool children by direct addition of beta-galactosidases to milk at
   mealtime. Pediatrics, 79 :766-72 , 1987.

4. O'Keefe S. The use of lactase enzyme in feeding malnourished lactose
   intolerant patients. XIII International Congress of Nutrition, Brighton,
   England, 1985, p. 190.

5. Rosado J.L., et al. The effect of digestion products of lactose
   (glucose and galactose) on its intraintestinal in vivo hydrolysis by
   exogenous microbial beta-D- galactosidase. J. Am. Coll. Nutr. 5 :218-90,

7. Solomons N.W., et al. The relative contribution of exogenous beta-
   galactosidase to intraluminal lactose digestion in lactase-deficient
   individuals. Am. J. Clin. Nutr. 1988.

8. Swagerty DL, Jr, Walling AD, Klein RM, 2002. Lactose intolerance. Am Fam
   Physician, 65, 1845-1850. Erratum in: Am Fam Physician. 2003; 67, 1195.
   Summary for patients in: Am Fam Physician. 2002; 65, 1855-1856.

9. Montalto M, Nucera G, Santoro L, Curigliano V, Vastola M, Covino M, Cuoco L,
   Manna R, Gasbarrini A, Gasbarrini G, 2005. Effect of exogenous beta-
   galactosidase in patients with lactose malabsorption and intolerance: a
   crossover double-blind placebo-controlled study. Eur J Clin Nutr, 59, 489-

11. Montalto M, Curigliano V, Santoro L, Vastola M, Cammarota G, Manna R,
    Gasbarrini A, Gasbarrini G, 2006. Management and treatment of lactose
    malabsorption. World J Gastroenterol 12, 187-191.

Er moet rekening gehouden worden met het feit dat de tolerantie van lactose variabel is en de gebruikers moeten zich laten adviseren over de rol van melkproducten in combinatie met lactasesuppletie. Diabetici should be advised to take a genormalized lactose supplement, so that even more glucose can be added to the mixture of milk products.

INGREDIENTEN PER CAPSULE:
Lactase (from Aspergillus oryzae)		4500 FCC units (= 45 mg)
Hulpstoffen: microkristallijne cellulose, capsule
hydroxypropylmethylcellulose, magnesiumstearaat,
siliciumdioxide