Voltaren Emulgel 1 % Gel 120g

Erwachsene und Jugendliche ab 14 Jahren

• Posttraumatische Entzündungen im Bereich von Sehnen, Bändern, Muskeln und Gelenken
• Lokalisierte Formen von abartikulärem Rheuma wie Tendovaginitis, Schulter-Hand-Syndrom, Bursitis, Periarthropathien

Nur Erwachsene (ab 18 Jahren)

• Lokale entzündliche rheumatische Erkrankungen wie entzündliche Arthroseschübe in peripheren Gelenken und der Wirbelsäule

Erwachsene und Jugendliche > 14 Jahre

• Je nach Größe des zu behandelnden Bereichs werden 2 - 4 g (haselnussgroße Menge) Gel 3 - 4 Mal täglich aufgetragen.

Art der Anwendung

• Leicht einmassieren.
• Nach dem Auftragen die Hände waschen

Erwachsene und Jugendliche ab 14 Jahren :
Dosierung :
Es werden, je nach Größe des zu behandelnden Bereichs, 2 - 4 g (haselnussgroße Menge) Voltaren Emulgel 3 - 4 mal täglich aufgetragen.

Art der Verabreichung :
Leicht einmassieren. Nach der Anwendung die Hände waschen.

Dauer der Behandlung :
Die Dauer der Behandlung hängt von der Indikation und dem klinischen Ansprechen ab.
- Bei posttraumatischen Entzündungen im Bereich von Sehnen, Bändern, Muskeln und Gelenken und lokalisierten Formen von abartikulärem Rheuma: Die Behandlungsdauer sollte ohne ärztlichen Rat 2 Wochen nicht überschreiten.
- Bei lokalisierten entzündlichen rheumatischen Erkrankungen (nur Erwachsene ab 18 Jahren): Die Behandlungsdauer darf ohne ärztlichen Rat 3 Wochen nicht überschreiten.
Wenn Voltaren Emulgel auf ärztliche Verschreibung für eine der oben genannten Indikationen angewendet wird,

Der Patient sollte seinen Arzt aufsuchen, wenn sich die Symptome nicht gebessert haben oder wenn sie
nach einer Woche verschlechtert haben.

Erwachsene und Jugendliche ab 14 Jahren:Symptomatische lokale Behandlung bei :
- posttraumatische Entzündungen im Bereich von Sehnen, Bändern, Muskeln und Gelenken ;
- lokalisierte Formen von abartikulärem Rheuma wie Tendovaginitis, Schulter-Hand-Syndrom, Bursitis, Periarthropathien.

Nur Erwachsene (ab 18 Jahren) :
Symptomatische lokale Behandlung bei :
- lokale entzündliche rheumatische Erkrankungen wie z. B. Entzündungsschübe

Der Wirkstoff ist Diclofenac (als Diclofenac Diethylammonium), was 1 g Diclofenac-Natrium pro 100 g Gel entspricht.Die sonstigen Bestandteile sind Diethylamin, Carbomer 974P, Cetomacrogol 1000, Cetiol LC (Cocoyl Caprylocaprat), Isopropanol, flüssiges Paraffin, Parfüm Creme 45 Givaudan (enthält Benzylbenzoat), Propylenglycol, gereinigtes Wasser.

• Überempfindlichkeit gegen den Wirkstoff oder einen der Hilfsstoffe oder gegen Acetylsalicylsäure und andere nicht-steroidale Entzündungshemmer sowie gegen Isopropanol oder Propylenglycol.- Voltaren Emulgel darf nicht bei Patienten angewendet werden, bei denen nach der Einnahme von Acetylsalicylsäure oder einem anderen nichtsteroidalen Entzündungshemmer ein Asthmaanfall, eine Urtikaria oder eine akute Rhinitis aufgetreten ist (aufgrund einer möglichen Kreuzallergie).
  • Nicht auf geschädigte Haut auftragen.
  • Nicht im letzten Drittel der Schwangerschaft anwenden.
• Die Anwendung bei Kindern und Jugendlichen unter 14 Jahren ist kontraindiziert.

Voltaren Emulgel 1% ist ein Arzneimittel auf Diclofenac-Basis mit entzündungshemmenden und schmerzlindernden Eigenschaften, das zur Gruppe der nichtsteroidalen Antirheumatika (NSAR) gehört. Seine Eigenschaften resultieren hauptsächlich aus einer Hemmung der Biosynthese bestimmter Prostaglandine durch Blockierung der Prostaglandin-Synthetase.

Seine einzigartige Galenik: Emulgel garantiert ein schnelles Eindringen und eine bessere Aufnahme in das Zielgewebe.

Bei Muskelschmerzen infolge einer Entzündung ist Voltaren Emulgel 1%
- Lindert schnell den Schmerz
- Bekämpft die Entzündung
- Verringert die Schwellung